segunda-feira, 30 de setembro de 2013

Força Nacional forma 163 agentes para conter tráfico na fronteira - National Force form 163 agents to curb illegal border traffic

Força Nacional de Segurança Pública formou neste sábado (28) 163 policiais militares que atuarão na área de fronteira de 11 estados, combatendo principalmente o tráfico de armas e de drogas a partir de países vizinhos. A secretária nacional de Segurança Pública, Regina Miki, disse que atualmente há 43 missões em curso no país, com objetivos diferentes – desde atuação em catástrofes, sob o comando do Corpo de Bombeiros, investigações, feitas pela Polícia Civil, até distúrbios civis, com a atuação de policiais militares na manutenção da ordem.

Criada em 2004, a Força Nacional de Segurança tem como diferencial, segundo a secretária, a integração das diversas áreas de segurança do país. “A Força Nacional é hoje uma família do Brasil. Temos policiais cadastrados, de todos os estados brasileiros, prontos a qualquer momento à mobilização, de todas as instituições que compõem a segurança pública. Essa é uma diversidade que nenhuma instituição do país tem.”

O diretor do Departamento da Força Nacional, tenente-coronel Alexandre Aragon, disse aos policiais formados hoje, de 19 estados, atuarão na fronteira do país como a primeira linha de defesa. Normalmente, a Força Nacional auxilia as polícias dos estados, quando há solicitação dos governos ao Ministério da Justiça. Os militares passaram por capacitação na base da Força Nacional, na cidade do Distrito Federal do Gama, entre 9 e 27 de setembro. Também participou da cerimônia o adido militar da China, Wang Xiaojun, representando o maior Exército do mundo.

Regina Miki lembrou que a Força Nacional também estará pronta para atuar em casos de crise durante a Copa do Mundo de 2014, sediada por 12 capitais brasileiras. “Ficamos na retaguarda das forças estaduais e das forças federais para, em uma eventualidade, entrar em ação. Nossa expectativa, é obvio, é que não atuemos, que fiquemos sempre nessa contenção, mas em necessidade, nosso pessoal está capacitado para tanto", disse.
Agência Brasil

The National Public Security Force formed on Saturday ( 28 ) 163 police officers who will work in the border area of 11 states , mostly fighting trafficking in arms and drugs from neighboring countries . The National Secretary of Public Security , Regina Miki , said there are currently 43 ongoing missions in the country , with different goals - from operations in disasters , under the command of the Fire Department , investigations made ​​by the Civil Police , to civil disturbances , with the role of military police in maintaining order .

Founded in 2004 , the National Security Force has the distinction , according to the secretary , the integration of the various areas of the country's security . " The National Strength is now a family of Brazil . Police have registered in all states , ready at any moment to the mobilization of all the institutions that comprise the public safety . This is a diversity that no institution in the country has . "

The director of the Department of National Force Lieutenant Colonel Alexandre Aragon , told officers graduated today from 19 states , will work on the border of the country as the first line of defense. Normally , the National Strength helps police states , when there is request made by the Ministry of Justice . The military has undergone training in National Force base in the city of Federal District range from 9 to 27 September . Also participated in the ceremony was military attaché in China , Wang Xiaojun , representing the largest army in the world .

Regina Miki reminded that the National Strength will also be ready to act in cases of crisis during the 2014 World Cup , hosted by 12 Brazilian capitals . "We were in the rear of the forces of the state and federal forces in an event , take action. Our expectation , of course , is not we act , we stay forever in this contention , but in need , our staff is able to do so , "he said .

Brazil Agency